About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The soup is not cool.
  • date unknown
linked to #215033
  • Dejo
  • Sep 29th 2010, 01:29
linked to #537967
linked to #908126
linked to #924999
  • duran
  • Aug 21st 2011, 12:26
linked to #1056777
linked to #1731685
linked to #1872583
linked to #1872584
linked to #3973164

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52329

eng
The soup is not cool.
deu
Die Suppe ist nicht erkaltet.
epo
La supo ne estas malvarmeta.
ita
La zuppa non è fresca.
ita
La minestra non è fresca.
jpn
スープは冷めていない。
スープ[] は[] 冷め[さめ] て[] い[] ない[] 。[]
pes
سوپ سرد نیست.
spa
La sopa no está fría.
tlh
bIrbe' chatlh.
tur
Çorba soğuk değil.

Comments

Swift
Feb 1st 2011, 15:57
@TC[jpn]: Should this not be "the soup has not cooled down"?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.