About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Add more salt to the soup.
  • date unknown
linked to #215040
linked to #376576
linked to #470902
linked to #736647
linked to #751552
linked to #889334
linked to #889335
linked to #925022
  • duran
  • Aug 21st 2011, 12:31
linked to #1056789
linked to #1813375
  • Alois
  • May 21st 2013, 00:06
linked to #2445094
linked to #3043728

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52336

eng
Add more salt to the soup.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Gib mehr Salz in die Suppe.
epo
Aldonu pli da salo en la supon.
heb
תוסיף עוד מלח למרק.
isl
Bættu meira salti í súpuna.
ita
Aggiungi più sale alla zuppa.
jpn
スープにもっと塩を加えなさい。
スープ[] に[] もっと[] 塩[しお] を[] 加え[くわえ] なさい[] 。[]
rus
Добавьте ещё соли в суп.
spa
Añade más sal a la sopa.
spa
Echa más sal a la sopa.
tur
Çorbaya biraz daha tuz ekleyin.
ukr
Поклади ще солі у суп.
zsm
Tambahkan lagi garam ke dalam sup.
ell
Προσθέστε περισσότερο αλάτι στη σούπα.
fra
Ajoute plus de sel dans la soupe.
nds
Do mehr Solt in ’e Supp.