menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #52343

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #215047スーは床の鉛筆を拾い上げた。

linked by an unknown member, date unknown
Sue picked up a pencil off the floor.

added by an unknown member, date unknown
➜ #736661Sue tók blýant upp af gólfinu.

linked by Swift, February 1, 2011
➜ #925050Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.

linked by Esperantostern, June 5, 2011
➜ #947229Sue prenis krajonon de sur la planko.

linked by Nero, June 21, 2011
➜ #1770207ravvo' ghojmeH ghItlhwI' woHta' Su.

linked by loghaD, August 12, 2012
➜ #2256739Sue recogió un lápiz del suelo.

linked by marcelostockle, February 25, 2013
➜ #2678358सूने जमिनीवरून एक पेन्सिल उचलली.

linked by sabretou, August 15, 2013
➜ #7745468Сью подняла карандаш с пола.

linked by fjay69, January 22, 2019
➜ #2776196Sue felvett egy ceruzát a padlóról.

linked by jegaevi, December 31, 2020