About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #215081
  • date unknown
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
  • SUZIE
  • Sep 13th 2010, 17:46
linked to #510950
  • duran
  • Sep 17th 2011, 12:52
linked to #1111345
  • nancy
  • Sep 30th 2011, 19:57
linked to #1138359
linked to #1138362

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52378

eng
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Susie ne parle pas japonais, et Tom non plus.
jpn
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
スージー[] は[] 日本語[にほんご] を[] 話せ[はなせ] ませ[] ん[] 。[] トム[] も[] 同じ[おなじ] です[] 。[]
por
Susy não fala japonês, e Tom também não.
spa
Susy no habla japonés, y Tom tampoco.
tur
Susie Japonca konuşmaz, ve Tom da.
ber
Susie ur tessawal tajapunit, yerna ula d Tom ur tt-yessawal.
cat
Susie no parla japonès, i Tom tampoc.