menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #523820

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables country
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #450755Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?.

Could you send this letter to Japan?

added by wma, September 21, 2010
➜ #450755Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

linked by wma, September 21, 2010
➜ #524760Mógłbyś wysłać ten list do Japonii ?

linked by paulina, September 21, 2010
➜ #543543¿Podría usted enviar esta carta a Japón?

linked by Shishir, July 7, 2011
➜ #1561754Potresti mandare questa lettera in Giappone?

linked by ninuzzo, May 4, 2012
➜ #1627499

linked by an unknown member, June 15, 2012
➜ #1760429Tzemreḍ ad tazneḍ tabṛat-a ɣer Japun?

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #2061046Tzemred ad tazned tabṛat-a ɣer Japun?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2146305Ĉu vi povus sendi tiun leteron al Japanio?

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2146306Ĉu vi povus sendi tiun leteron al Japanujo?

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2146419האם תוכל לשלוח את המכתב הזה ליפן?

linked by AlanF_US, September 6, 2015
➜ #2146421האם תוכלו לשלוח את המכתב הזה ליפן?

linked by AlanF_US, June 4, 2016
➜ #5312331Bu mektubu Japonya'ya gönderir misiniz?

linked by duran, August 1, 2016
➜ #5224674El tudná küldeni ezt a levelet Japánba?

linked by jegaevi, September 5, 2019