About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • Dejo
  • Sep 21st 2010, 17:14
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
  • Dejo
  • Sep 21st 2010, 17:15
linked to #523955
linked to #545027
linked to #615232
linked to #627882
linked to #1436422
linked to #1438741

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #523949

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut.
Potenco emas korupti kaj senlima potenco koruptas senlime.
Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.
כוח נוטה להשחית וכוח מוחלט משחית בצורה מוחלטת.
Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.
El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
La povo tendencas koruptar e la povo absoluta koruptas komplete.
O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.


Sep 23rd 2010, 21:59

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.