menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #524558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 samueldora samueldora February 6, 2011 February 6, 2011 at 4:27:33 PM UTC link Permalink

Punkt

Tamy Tamy December 26, 2012 December 26, 2012 at 3:44:51 PM UTC link Permalink

Zitat stammt von Immanuel Kant.
BEANTWORTUNG DER FRAGE: WAS IST AUFKLÄRUNG ?
Berlinische Monatsschrift. Dezember-Heft 1784. S. 481-494.
(Einleitungssatz).

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 9, 2014 July 9, 2014 at 8:27:28 AM UTC link Permalink

Aus: Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #737310 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 al_ex_an_der al_ex_an_der July 9, 2014, edited July 9, 2014 July 9, 2014 at 8:50:22 AM UTC, edited July 9, 2014 at 8:54:11 AM UTC link Permalink

Es hat sich herausgestellt, dass Tatoeba diese Frage gleich zweimal beantwortet.
---> [#524558]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #737310 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 9, 2014 July 9, 2014 at 10:09:13 AM UTC link Permalink

Ah, und der andere Satz hat keinen Punkt. Das ist der Grund, warum beide noch nicht längst zusammengelegt wurden.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #737310 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 9, 2014 July 9, 2014 at 10:09:46 AM UTC link Permalink

Setze den Punkt.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:40:58 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #737310

Metadata

close

Tags

OK quote by Immanuel Kant Was ist Aufklärung?
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit

added by rano, September 21, 2010
➜ #524561Enlightenment is man's leaving his self-imposed immaturity.

linked by rano, September 21, 2010
➜ #545066Les Lumières sont pour les gens, l'issue à leur propre irresponsabilité.

linked by sacredceltic, October 4, 2010
➜ #744537La klerismo estas la eliro de la homo el sia memkulpa malmatureco.

linked by Dejo, February 6, 2011
➜ #737310

linked by al_ex_an_der, July 9, 2014
➜ #737312Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.

linked by al_ex_an_der, July 9, 2014
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit.

edited by Pfirsichbaeumchen, July 9, 2014