menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #524757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tokzyk tokzyk February 7, 2022 February 7, 2022 at 8:03:31 AM UTC link Permalink

FROM:
Gdzie jest moja książka ?
TO:
Gdzie jest moja książka?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #523900.

Gdzie jest moja książka ?

added by paulina, September 21, 2010
➜ #523900

linked by paulina, September 21, 2010
➜ #524774

linked by Wimmer, September 21, 2010
➜ #658407Где моя книга?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #433587Wo ist mein Buch?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #433448Où est mon livre ?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #481940Où se trouve mon livre ?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #251884Where's my book?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #1572783Дзе мая кніга?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #481540Dov'è il mio libro?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #1176344Ubi est liber meus?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #1170404Liber meus ubi est?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #1778757Ubi liber meus est?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #381775Onde está o meu livro?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #524783Где моя книжка?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #481456¿Dónde está mi libro?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #505205Де моя книга?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #2997790Ple’ma ow lyver?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #6742472Де моя книжка?

linked by deniko, March 8, 2018
➜ #7897961Waar is mijn boek?

linked by PaulP, May 9, 2019
Gdzie jest moja książka?

edited by sundown, March 4, 2022