About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
John is too fat to run fast.
  • date unknown
linked to #11824
  • date unknown
linked to #215250
linked to #739065
linked to #739066
  • duran
  • Nov 12th 2011, 21:23
linked to #1234488
linked to #1413259
  • Alois
  • Feb 13th 2012, 16:55
linked to #596568
linked to #1563049
linked to #1563050
linked to #1586325
linked to #1674952
linked to #1413261
linked to #407727
linked to #1797493

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52548

eng
John is too fat to run fast.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
John ist zu dick, um schnell zu rennen.
epo
John estas tro dika por rapide kuri.
fra
John est trop gros pour courir vite.
heb
ג'ון שמן מדי כדי לרוץ מהר.
heb
ג'ון יותר מדי שמן כדי לרוץ מהר.
isl
Jón er of feitur til að hlaupa hratt.
isl
Jón er of feitur til að geta hlaupið hratt.
ita
John è troppo grasso per correre veloce.
ita
John è troppo grasso per correre velocemente.
jpn
ジョンは速く走るには太りすぎている。
ジョン[] は[] 速く[はやく] 走る[はしる] に[] は[] 太り[ふとり] すぎ[] て[] いる[] 。[]
spa
John está demasiado gordo para correr rápido.
spa
Juan es demasiado gordo para correr rápido.
tur
John hızlı koşamayacak kadar çok şişman.
ukr
Джон занадто гладкий, щоб бiгти швидко.
pol
John jest zbyt gruby by biec szybko.
por
John é muito gordo para correr rápido.
rus
Джон слишком толст, чтобы бежать быстро.
rus
Джон слишком толст, чтобы бегать быстро.
rus
Джон слишком толстый, чтобы бежать быстро.
rus
Джон слишком толстый, чтобы бегать быстро.