menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5254853

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 small_snow small_snow December 15, 2020 December 15, 2020 at 9:40:44 PM UTC link Permalink

次への変更をご提案します。

反対
--->
反対です。

DJ_Saidez DJ_Saidez January 5, 2021 January 5, 2021 at 10:04:48 PM UTC link Permalink

No change in 3 weeks

small_snow small_snow January 5, 2021 January 5, 2021 at 11:55:18 PM UTC link Permalink

提案より２週間以上経過しているので修正しました。

@DJ_Saidez
Thank you for your information. I forgot(neglected) to fix it recently. I'll review other sentences, which I suggested soon. Thank you!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2111806I disagree..

反対

added by daichan, July 6, 2016
➜ #2111806I disagree.

linked by daichan, July 6, 2016
➜ #6063557

linked by EdwinPujols, May 8, 2017
➜ #6063558

linked by EdwinPujols, May 8, 2017
➜ #6063559

linked by EdwinPujols, May 8, 2017
➜ #6063559

unlinked by hayastan, May 8, 2017
➜ #6884370It's the opposite.

linked by tripbeetle, May 10, 2018
➜ #363286Ich bin dagegen.

linked by MisterTrouser, November 4, 2018
➜ #8389259Berlawanan

linked by rizkisaid, December 18, 2019
➜ #600127Jestem przeciwko.

linked by arie, March 11, 2020
➜ #4466194Nie zgadzam się.

linked by arie, March 11, 2020
➜ #8607300Sprzeciw.

linked by arie, March 11, 2020
➜ #8607301Zgłaszam sprzeciw.

linked by arie, March 11, 2020
➜ #9523436Vastustan.

linked by Johannes_S, December 22, 2020
反対です。

edited by small_snow, January 5, 2021
➜ #6063557

unlinked by hayastan, February 4, 2021
➜ #6063558

unlinked by Horus, June 24, 2021
➜ #4242112¡Objeción!

linked by Horus, June 24, 2021
➜ #10638034ငါ သဘောမတူဘူး။

linked by zawtunlatt, January 23, 2022