menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #525756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location imperative 7 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #202387テーブルの上に本を置くな。.

Don't put your books on the table.

added by CK, September 22, 2010
➜ #202387テーブルの上に本を置くな。

linked by CK, September 22, 2010
Don't put books on the table.

edited by CK, September 22, 2010
➜ #525769Nie kładź książek na stole.

linked by marines, September 22, 2010
➜ #15137

linked by sysko, September 22, 2010
➜ #39598Don't park your books on the table.

linked by sysko, September 22, 2010
➜ #39598Don't park your books on the table.

unlinked by sysko, September 22, 2010
➜ #15137

unlinked by sysko, September 22, 2010
➜ #525770Ne pose pas de livres sur la table.

linked by sysko, September 22, 2010
➜ #526339No pongas libros sobre la mesa.

linked by Shishir, September 22, 2010
➜ #552368Ne metu librojn sur la tablon.

linked by Dejo, October 14, 2010
➜ #836372不要把書放在那張桌子上。

linked by Martha, April 13, 2011
➜ #1120041Ne hica pas líbers sus la taula.

linked by Batko, September 21, 2011
➜ #1283385Kitapları masanın üstüne koyma.

linked by duran, January 16, 2012
➜ #526334Leg keine Bücher auf den Tisch.

linked by arcticmonkey, March 22, 2012
➜ #1693424Ur srusuy idlisen ɣef tdabut.

linked by Amastan, July 14, 2012
➜ #1823264Ne tegyen könyveket az asztalra.

linked by Muelisto, September 7, 2012
➜ #1823268Ne rakjon könyveket az asztalra.

linked by Muelisto, September 7, 2012
➜ #1823271Ne tegyél könyveket az asztalra.

linked by Muelisto, September 7, 2012
➜ #1737839אל תשים ספרים על השולחן.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #1994265שלא תניח ספרים על השולחן.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #2495631Не клади книги на стол.

linked by sharptoothed, June 13, 2013
➜ #3419172Älä laita kirjojasi pöydälle.

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #3894893Не клади на стол книги.

linked by marafon, February 25, 2015
➜ #546094Не клади книги на стіл.

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #7132856Не клади книжки на стіл.

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #7132857Не кладіть книжки на стіл.

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #8229565Ur srusuy ara idlisen ɣef ṭṭabla.

linked by K_hina, October 3, 2019
➜ #8743272อย่าวางหนังสือไว้บนโต๊ะ

linked by pastelite, May 7, 2020
➜ #2364717Μη βάζεις βιβλία πάνω στο τραπέζι.

linked by Dominika7, May 22, 2021
➜ #10056373Nepokladaj na stôl knihy.

linked by Dominika7, May 22, 2021
➜ #10056376Nepokladajte na stôl knihy.

linked by Dominika7, May 22, 2021
➜ #10056378Nedávaj na stôl knihy.

linked by Dominika7, May 22, 2021
➜ #10056379Nedávajte na stôl knihy.

linked by Dominika7, May 22, 2021
➜ #10126546Nedávejte knihy na stůl.

linked by aldar, June 24, 2021
➜ #10126547Nepokládej na stůl knihy.

linked by aldar, June 24, 2021
➜ #9563766Μη βάζετε βιβλία πάνω στο τραπέζι.

linked by ddnktr, April 28, 2022
➜ #12125868Не кладите книги на стол.

linked by marafon, October 24, 2023