About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #215316
  • date unknown
I'd like to speak to John.
  • duran
  • Nov 13th 2011, 10:01
linked to #1235589
linked to #1396557
linked to #466405
linked to #1072243
linked to #717923
linked to #3068936
linked to #3574277
linked to #3574280
linked to #3574283
unlinked from #3574277
linked to #2795565

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52615

eng
I'd like to speak to John.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi ŝatus paroli kun John.
fin
Haluaisin puhua Johnin kanssa.
ita
Vorrei parlare con John.
ita
Io vorrei parlare con John.
ita
Mi piacerebbe parlare con John.
ita
A me piacerebbe parlare con John.
jpn
ジョンは今お手すきですか。
ジョン[] は[] 今[いま] お[] 手すき[てすき] です[] か[] 。[]
nld
Ik zou graag met John spreken.
por
Gostaria de falar com John.
tur
John'la konuşmak istiyorum.
deu
Ich würde gerne mit John sprechen.
eng
I'd like to talk to John.
epo
Mi ŝatus paroli al Johano.
epo
Mi ŝatus paroli kun Johano.
fra
Je souhaiterais parler à Jean.
rus
Я бы хотел поговорить с Джоном.
spa
Me gustaría hablar con John.