menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #526346

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 12, 2015 October 12, 2015 at 11:00:29 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4603561

Metadata

close

Tags

1st Person Singular
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #67690I don't have much time..

No tengo mucho tiempo.

added by Shishir, September 22, 2010
➜ #67690I don't have much time.

linked by Shishir, September 22, 2010
➜ #367128Je n'ai pas beaucoup de temps.

linked by qdii, October 25, 2010
➜ #367119Ich habe nicht viel Zeit.

linked by Shishir, January 29, 2011
➜ #580074Mi ne havas multe da tempo.

linked by Shishir, January 29, 2011
➜ #813630我时间不多。

linked by Shishir, June 15, 2011
➜ #67688I do not have much time.

linked by Shishir, June 15, 2011
➜ #580074Mi ne havas multe da tempo.

linked by Shishir, June 15, 2011
➜ #3682454poH law' vIghajbe'.

linked by Vortarulo, December 8, 2014
➜ #2495521У меня не так много времени.

linked by marafon, October 12, 2015
➜ #1839485I don't have a lot of time.

linked by Horus, October 12, 2015
➜ #4603569Não tenho muito tempo.

linked by Horus, October 12, 2015
➜ #4603571Eu não tenho muito tempo.

linked by Horus, October 12, 2015
➜ #614863Nincs sok időm.

linked by mraz, August 14, 2016
➜ #516933У мене мало часу.

linked by deniko, July 14, 2017
➜ #2812344Nincs túl sok időm.

linked by jegaevi, June 18, 2019
➜ #8313384Simfise umwanya mwinshi.

linked by driini, November 10, 2019