menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #526392

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 martinod martinod May 24, 2011 May 24, 2011 at 11:07:38 AM UTC link Permalink

En mia lakto

kroko kroko May 24, 2011 May 24, 2011 at 2:19:46 PM UTC link Permalink

'En mia lakto' aŭ 'En mian lakton' ...?

kroko kroko March 18, 2014 March 18, 2014 at 2:04:59 AM UTC link Permalink

En la lakton -> lakten / al la hejmo -> hejmen

PaulP PaulP December 10, 2014, edited December 10, 2014 December 10, 2014 at 1:48:29 AM UTC, edited December 10, 2014 at 1:58:08 AM UTC link Permalink

Post tri semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #364999Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch..

Lakten mi deziras tri sukerajn kubojn.

added by kroko, September 22, 2010
➜ #364999Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch.

linked by kroko, September 22, 2010
➜ #32220I want three sugars in my milk.

linked by kroko, May 24, 2011
➜ #399958Je veux trois sucres dans mon lait.

linked by jakov, May 24, 2011
➜ #2705432Ich hätte gern drei Stück Zucker in meiner Milch.

linked by kroko, March 18, 2014
En mia lakto mi deziras tri sukerajn kubojn.

edited by PaulP, December 10, 2014
➜ #1430217I'd like three lumps of sugar in the milk.

linked by PaulP, December 10, 2014
➜ #1430219Je voudrais trois morceaux de sucre dans le lait.

linked by PaulP, December 10, 2014
➜ #1928153Mi ŝatus tri sukerpecojn en la lakto.

linked by PaulP, December 10, 2014
➜ #1143226Vreau trei bucăți de zahăr în laptele meu.

linked by PaulP, December 10, 2014
➜ #1191788Quero três cubos de açúcar no meu leite.

linked by martinod, December 10, 2014