About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • kroko
  • Sep 22nd 2010, 17:53
linked to #526651
  • kroko
  • Sep 22nd 2010, 17:53
Close your book.
  • sysko
  • Sep 22nd 2010, 17:55
linked to #399483
  • sysko
  • Sep 22nd 2010, 17:55
linked to #135239
  • sysko
  • Sep 22nd 2010, 17:55
linked to #322115
linked to #417268
linked to #577602
linked to #578881
linked to #579921
linked to #647228
linked to #694057
linked to #1580456
linked to #1628779
linked to #1999132
  • duran
  • Nov 16th 2012, 04:21
linked to #2009356
linked to #2099167
linked to #2099168
linked to #2099169
linked to #2099170
linked to #2339438
linked to #2339439
linked to #2402896
linked to #2445038
linked to #2445039
linked to #3018258
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:09
unlinked from #3018258
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:09
linked to #2197321
linked to #3844443
linked to #3990023

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #526658

eng
Close your book.
aze
Kitabı ört.
bel
Закрыйце кнігу.
ber
Ɣleq adlis-nnek.
ces
Zavřete si knihu.
deu
Klapp dein Buch zu.
epo
Fermu vian libron.
fra
Ferme ton livre.
heb
סגור את הספר שלך.
hun
Csukja be a könyvét.
hun
Csukd be a könyvedet.
jbo
ko ga'orgau lo do cukta
jpn
本を閉じなさい。
本[ほん] を[] 閉じ[とじ] なさい[] 。[]
nld
Doe je boek dicht.
por
Feche seu livro.
rus
Закройте книгу.
rus
Закрой свою книгу.
rus
Закрой твою книгу.
spa
Cierra tu libro.
swe
Stäng din bok.
swe
Stäng er bok.
swe
Stäng igen din bok.
swe
Stäng igen er bok.
tlh
paqlIj yISoQmoH!
tur
Kitabını kapat.
urd
کتاب بند کرو۔
yid
פארמאכט דיין בוך.
cbk
Cerrá el libro.
deu
Schließt eure Bücher!
eng
Close your books.
eng
Close the book.
epo
Fermu viajn librojn.
fin
Sulkekaa kirjanne.
fin
Pane kirjasi kiinni.
fra
Fermez le livre.
hun
Csukd be a könyvet!
jbo
ko mo'u ga'orgau lo do cukta
nld
Doe het boek toe.
rus
Закрой книгу.
spa
Cierren sus libros.
ukr
Закрийте книгу.
vie
Đóng sách lại!
vie
Đóng sách của bạn lại!