About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #215391
  • date unknown
John will not answer the question.
linked to #511004
linked to #514103
  • Dejo
  • Oct 29th 2010, 05:55
linked to #591266
  • Dejo
  • Oct 29th 2010, 05:55
linked to #591267
linked to #742242
linked to #858348
  • duran
  • Sep 13th 2011, 05:09
linked to #1101123
linked to #1278740
linked to #1598735
linked to #2154530
linked to #2349218
linked to #2349220
linked to #2366817

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52692

eng
John will not answer the question.
ber
John ur d-yettarra ɣef tuttra-a.
bul
Джон няма да отговори на въпроса.
cmn
約翰將不回答這個問題。
约翰将不回答这个问题。
yuēhàn jiāng bù huídá zhège wèntí 。
dan
John vil ikke svare på spørgsmålet.
deu
Johannes will die Frage nicht beantworten.
epo
John ne respondos al la demando.
epo
John rifuzas respondi al la demando.
epo
John ne volas respondi al la demando.
hin
जॉन सवाल का जवाब नहीं देगा।
isl
John vill ekki svara spurningunni.
jpn
ジョンはその質問に答えようとしない。
ジョン[] は[] その[] 質問[しつもん] に[] 答えよ[こたえよ] う[] と[] し[] ない[] 。[]
spa
John no responderá a la pregunta.
tur
John soruya yanıt vermez.
ukr
Джон не відповідатиме на питання.
dan
John nægter at svare på spørgsmålet.
eng
John does not want to answer the question.
heb
ג'ון לא רוצה לענות על השאלה.
hun
John nem fog válaszolni a kérdésre.
hun
John nem akar válaszolni a kérdésre.
hun
Johannes nem akarja megválaszolni a kérdést.
pol
John nie chce odpowiedzieć na pytanie.
rus
Джон не будет отвечать на вопросы.
spa
John no quiere responder la pregunta.