About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #215397
  • date unknown
John can't bear the noise.
linked to #742256
  • duran
  • Sep 13th 2011, 05:14
linked to #1101128
linked to #1321788
linked to #1968373
linked to #2857905
linked to #3371615
  • arnab
  • Aug 31st 2014, 06:42
linked to #3462181

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52697

eng
John can't bear the noise.
ber
John wel yettnejjem f lḥess.
epo
John ne povas elteni la bruon.
isl
John þolir ekki hávaðann.
jpn
ジョンはその音を我慢できない。
ジョン[] は[] その[] 音[おと] を[] 我慢[がまん] でき[] ない[] 。[]
jpn
ジョンはその騒音が我慢できない。
ジョン[] は[] その[] 騒音[そうおん] が[] 我慢[がまん] でき[] ない[] 。[]
rus
Джон не переносит шума.
spa
John no puede soportar el ruido.
tur
John gürültüye tahammül edemez.
deu
John kann den Lärm nicht aushalten.
fra
John ne peut pas supporter le bruit.
pol
John nie może znieść tego dźwięku.