About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #215414
  • date unknown
John can not play the guitar.
linked to #427848
linked to #694312
linked to #742260
linked to #877501
unlinked from #427848
  • duran
  • Sep 13th 2011, 05:31
linked to #1101148
linked to #1166524
linked to #1289562
linked to #52717
linked to #445831
linked to #215416
linked to #833531
linked to #1525391
linked to #2465602
linked to #2857932
linked to #3412856

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52715

eng
John can not play the guitar.
ber
John wel yettnejjem ad ysenter.
eng
John can't play the guitar.
epo
John ne scipovas ludi la gitaron.
fin
Joni ei osaa soittaa kitaraa.
hun
John nem tud gitározni.
isl
John kann ekki á gítar.
ita
John non sa suonare la chitarra.
jpn
ジョンはギターを弾くことができない。
ジョン[] は[] ギター[] を[] 弾く[ひく] こと[] が[] でき[] ない[] 。[]
jpn
ジョンはギターを引くことができません。
ジョン[] は[] ギター[] を[] 引く[ひく] こと[] が[] でき[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
ジョンはギターが弾けません。
ジョン[] は[] ギター[] が[] 弾け[ひけ] ませ[] ん[] 。[]
lat
Ioannes cithara canere non potest.
nld
Jon kan geen gitaar spelen.
rus
Джон не умеет играть на гитаре.
spa
John no sabe tocar la guitarra.
tur
John gitar çalamaz.
aze
Con gitara çala bilmir.
cat
En John no sap tocar la guitarra.
deu
John kann nicht Gitarre spielen.
deu
Jon kann nicht Gitarre spielen.
eng
John doesn't know how to play the guitar.
eng
John doesn’t know how to play guitar.
epo
Jon ne scias ludi gitaron.
fra
John ne sait pas jouer de la guitare.
isl
John getur ekki spilað gítar.
jpn
ジョンはギターが弾けない。
ジョン[] は[] ギター[] が[] 弾け[ひけ] ない[] 。[]
mhr
Джон гитар ден шоктен ок мошто.
pol
John nie umie grać na gitarze.
por
John não sabe tocar violão.
spa
John no sabe tocar guitarra.
tur
John gitar çalmayı bilmiyor.