menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #527193

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #299788He is eating..

Está comiendo.

added by Shishir, September 22, 2010
➜ #299788He is eating.

linked by Shishir, September 22, 2010
➜ #132645Il est en train de manger.

linked by Pharamp, September 22, 2010
➜ #527190Sta mangiando.

linked by Pharamp, September 22, 2010
➜ #527191Elle est en train de manger.

linked by Pharamp, September 22, 2010
➜ #527192She is eating.

linked by Pharamp, September 22, 2010
➜ #553499Li manĝas.

linked by Ignatius881, October 8, 2010
➜ #1384721Ele está comendo.

linked by alexmarcelo, February 29, 2012
➜ #103904彼は食事中だ。

linked by marcelostockle, August 3, 2012
➜ #1474981O, yemek yiyor.

linked by Shishir, December 13, 2012
➜ #1484227Han spiser.

linked by marcelostockle, December 31, 2012
➜ #1484176Hun er ved at spise.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #1484179Han er ved at spise.

linked by marcelostockle, February 25, 2013
➜ #1520272O yemek yiyor.

linked by Shishir, April 17, 2013
➜ #527363Ona je.

linked by marcelostockle, August 20, 2013
➜ #3843637Han äter.

linked by Balamax, February 5, 2015
➜ #3939441Hän syö.

linked by cueyayotl, September 14, 2015
➜ #3313522He's eating.

linked by alexmarcelo, April 6, 2016
➜ #5569694উনি খাচ্ছেন।

linked by tanay, November 3, 2016
➜ #5569695তিনি খাচ্ছেন।

linked by tanay, November 3, 2016
➜ #5569709সে খাচ্ছে।

linked by tanay, November 3, 2016
➜ #5569710ও খাচ্ছে।

linked by tanay, November 3, 2016
➜ #5929439Han et.

linked by jonernm, March 8, 2017
➜ #6481493Вона їсть.

linked by deniko, November 24, 2017
➜ #4905453Він їсть.

linked by deniko, November 24, 2017
➜ #8004574Hai eet.

linked by MarijnKp, November 14, 2020
➜ #11151087Ala tettett.

linked by JSKabylie15, August 21, 2023