About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #215429
  • date unknown
John will be here in five minutes.
linked to #747053
linked to #894128
  • U2FS
  • May 15th 2011, 21:51
linked to #894141
linked to #915991
  • duran
  • Sep 13th 2011, 05:44
linked to #1101172
linked to #2328307
linked to #2857987
  • Silja
  • Jun 15th 2014, 14:11
linked to #3317532

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52731

eng
John will be here in five minutes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
John ad d‑yas ssa ɣel semmset dqayeq.
cmn
約翰五分鐘後會到這裡。
约翰五分钟后会到这里。
yuēhàn wǔ fēnzhōng hòu huì dào zhèli 。
fin
Joni on täällä viidessä minuutissa.
fra
Jean sera là dans cinq minutes.
isl
John verður kominn eftir fimm mínútur.
jpn
ジョンは5分もすればここに来るでしょう。
ジョン[] は[] 5[ご] 分[ふん] も[] すれ[] ば[] ここ[] に[] 来る[くる] でしょ[] う[] 。[]
swe
John är här om fem minuter.
tur
John beş dakika içinde burada olacak.
ukr
Джон буде тут за п'ять хвилин.
deu
Jean ist in fünf Minuten da.
epo
Johano alvenos ene de kvin minutoj.