Fakte tiu ĉi frazo iomete strangas laŭ mi. Kial ne: "La milito forrabis la feliĉon de ili"?
Dankon jxan. Via traduko estas pli eleganta.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #45736
added by Dejo, September 23, 2010
linked by Dejo, September 23, 2010
edited by Dejo, September 24, 2010
linked by sacredceltic, October 26, 2010
linked by sacredceltic, October 26, 2010
linked by sacredceltic, October 26, 2010
linked by marcelostockle, June 9, 2013
linked by glavsaltulo, July 3, 2019
linked by glavsaltulo, July 3, 2019