About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Did you hear what happened to John?
  • date unknown
linked to #215461
linked to #743210
linked to #931326
linked to #1852138
linked to #2205289
linked to #2205290
linked to #2205291
linked to #2858029
linked to #3163662

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52763

eng
Did you hear what happened to John?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tselled batta s‑ḍran i John?
epo
Ĉu vi aŭdis pri tio, kio okazis al John?
isl
Heyrðirðu hvað kom fyrir John?
jpn
ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
ジョン[] に[] 起こっ[おこっ] た[] 出来事[できごと] について[] 聞き[きき] まし[] た[] か[] 。[]
rus
Ты слышал о том, что произошло с Джоном?
spa
¿Escuchaste qué le pasó a John?
tur
John'a olanları duydun mu?
tur
John'un başına geleni duydun mu?
tur
John'a olanı duydun mu?
hun
Hallottad, mi történt Johnnal?