About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
John and Mary broke up last week.
  • date unknown
linked to #11795
  • date unknown
linked to #215473
linked to #642238
linked to #789354
linked to #894235
  • duran
  • Nov 10th 2011, 13:27
linked to #1228780
linked to #744476
linked to #2854350
linked to #2858044

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52775

eng
John and Mary broke up last week.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
John d Mary bḍan smanet iẓwan.
cmn
約翰和瑪麗上週分手了。
约翰和玛丽上週分手了。
yuēhàn hé mǎlì shàng 週 fēnshǒu le 。
deu
John und Mary haben sich letzte Woche getrennt.
epo
John kaj Mary disiris je la lasta semajno.
fra
John et Mary se sont séparés la semaine dernière.
jpn
ジョンとメアリーは先週別れた。
ジョン[] と[] メアリー[] は[] 先週[せんしゅう] 別れ[わかれ] た[] 。[]
rus
Джон и Мэри на прошлой неделе расстались.
spa
Juan y María rompieron la semana pasada.
tur
John ve Mary geçen hafta ayrıldılar.
eng
João and Maria broke up last week.
por
João e Maria se separaram na semana passada.
por
João e Maria terminaram na semana passada.