menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#52777

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

romance Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

John and Mary loved each other.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #215475ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #493456أحب جون و ماري بعضهما.

リンク：saeb, 2010年9月1日
➜ #493458جون و ماري أحبا بعضهما البعض.

リンク：saeb, 2010年9月1日
➜ #588303John kaj Mary amis unu la alian.

リンク：Dejo, 2010年10月27日
➜ #743218John og Mary elskuðu hvort annað.

リンク：Swift, 2011年2月5日
➜ #784595Johannes und Maria liebten sich.

リンク：arcticmonkey, 2011年3月8日
➜ #784596John en Mary hielden van elkaar.

リンク：arcticmonkey, 2011年3月8日
➜ #856398約翰和瑪麗相愛。

リンク：Martha, 2011年4月26日
➜ #889178João e Maria se amavam.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月12日
➜ #1228782John ve Mary birbirini seviyordu.

リンク：duran, 2011年11月10日
➜ #1299494Ioannes et Maria inter se amabant.

リンク：alexmarcelo, 2011年12月14日
➜ #1432049Juan y María se amaban.

リンク：marcelostockle, 2012年6月11日
➜ #2112833Jean et Marie s'aimaient.

リンク：NoKo, 2012年12月30日
➜ #2858048John d Mary xsen beɛḍahum.

リンク：Uyezjen, 2013年11月18日
➜ #2903391Джон и Мэри любили друг друга.

リンク：marafon, 2013年12月4日
➜ #4588803John e Mary si amavano.

リンク：Guybrush88, 2015年10月8日
➜ #7036324Jouni ja Mari rakastivat toisiaan.

リンク：Thanuir, 2018年8月1日
➜ #11647612Minahal nina John at Mary ang isa't-isa.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11647613Minahal po nina John at Mary ang isa't-isa.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11647614Nagmahalan po sina John at Mary.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11647616Nagmahalan sina John at Mary.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日