About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Is John available now?
  • date unknown
linked to #215483
linked to #331287
linked to #743227
  • duran
  • Sep 22nd 2011, 05:08
linked to #1120692
linked to #1256459
linked to #1309708
linked to #1309709
linked to #1309711
linked to #1849504
linked to #1849505
linked to #1852159
linked to #2858063

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52785

eng
Is John available now?
ber
Ay‑yelha John imaṛ‑u?
epo
Ĉu John disponeblas nun?
fra
Est-ce que John est disponible maintenant ?
fra
Jean est-il disponible, maintenant ?
heb
האם ג'ון פנוי עכשיו?
heb
האם ג'ון זמין עכשיו?
isl
Er John við núna?
ita
John è disponibile ora?
ita
John è disponibile adesso?
jpn
ジョンとお話したいのですが。
ジョン[] と[] お話[おはなし] し[] たい[] の[] です[] が[] 。[]
spa
¿Está ahora disponible John?
tur
John şu an müsait mi?
deu
Ist John jetzt verfügbar?
eng
I'd like to talk to John.
epo
Ĉu Johano estas nun disponebla?
ita
Jean è disponibile ora?
ita
Jean è disponibile adesso?
spa
Quisiera hablar con John.
spa
Me gustaría hablar con John.