Kara Maksimo,
la verbo "certi" ("esti certa") certe estas netransitiva, ĉu ne?
Kio do estas la funkcio de la subfrazo "ke ..."
Mi ja scias, ke multaj homoj uzas rektobjektan subfrazon kun netransitiva verbo. Vi certe ne estas la sola. Ankaŭ mi faris tion, ĝis mi analizis mian frazon, kaj rimarkis tiun problemon.
Ebla elturniĝo estas aldono de "pri tio". Ekzemple "Li certas pri tio, ke li venos." aŭ "Li certas pri sia ĉeesto" aŭ io tia.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #374875
added by Maksimo, September 23, 2010
linked by Maksimo, September 23, 2010
linked by martinod, January 28, 2011
linked by martinod, March 31, 2011
linked by martinod, March 31, 2011
edited by Maksimo, April 6, 2014
linked by PaulP, November 2, 2014
linked by PaulP, November 3, 2014