menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#52792

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

British spelling of Mr Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #215490ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #545792Мистер Джонсон неожиданно передумал и подписал контракт.

リンク：Xitsa, 2010年10月4日
➜ #545792Мистер Джонсон неожиданно передумал и подписал контракт.

リンク：Xitsa, 2010年10月4日
➜ #616335詹森先生突然間改變主意，簽咗份合約。

リンク：nickyeow, 2010年11月13日
➜ #743240Hr. Johnson breytti skyndilega um skoðun og skrifaði undir samninginn.

リンク：Swift, 2011年2月5日
➜ #1120698Bay Johnson aniden fikrini değiştirdi ve sözleşmeyi imzaladı.

リンク：duran, 2011年9月22日
➜ #1763923Taswiɛt kan, Mass Johnson ibeddel ṛṛay-nnes yerna yestenya agatu-nni.

リンク：Amastan, 2012年8月9日
➜ #1843501M. Johnson a subitement changé d'avis et a signé le contrat.

リンク：nimfeo, 2012年9月15日
➜ #1846778O Sr. Johnson mudou de ideia de repente e assinou o contrato.

リンク：alexmarcelo, 2012年9月17日
➜ #2858073Di‑kʷ Johnson, yessusem yedwel ṛṛay‑s ysanya lkontra.

リンク：Uyezjen, 2013年11月18日
➜ #10811839Mr Johnson ya canza ra'ayin shi haka kawai kuma ya sa hannu akan takardan kwangila.

リンク：TWB, 2022年5月8日
➜ #10811840Bwana Johnson alibadilisha mawazo ghafla na kutia saini mkataba.

リンク：TWB, 2022年5月8日
➜ #10811841ኣቶ ጆሃንሰን፡ ንሓሳባቱ ሃንደበት ብምቕያር፡ ነቲ ውዕል ፈሪሙሉ።

リンク：TWB, 2022年5月8日
➜ #10904241Mr Johnson dǝ tinyi-ro shawarinzǝ falzǝ kontrok dǝro musko ciko.

リンク：TWB, 2022年6月12日
➜ #10904242Mr Johnson-e atikka hitar dil bodolai felaiye aar habos ganot sain goijje.

リンク：TWB, 2022年6月12日