About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #215511
  • date unknown
Let us go as soon as John comes.
linked to #350851
  • duran
  • Sep 22nd 2011, 05:38
linked to #1120714
  • CK
  • Feb 6th 2012, 14:34
Let's go as soon as John comes.
linked to #1852407
linked to #2399516
linked to #2531412
linked to #2858119

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52813

eng
Let's go as soon as John comes.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Iyaw ad negdeɛ ɣ'ad d‑yas John.
epo
Ni iru, tuj post la alveno de John.
ita
Andiamo appena John arriva.
jpn
ジョンが来次第出発しよう。
ジョン[] が[] 来[き] 次第[しだい] 出発[しゅっぱつ] しよ[] う[] 。[]
mar
जॉन आल्याबरोबरच जाऊया.
rus
Поедем, как только придёт Джон.
tur
John gelir gelmez gidelim.
fra
Nous partons dès que John arrive.
hun
Menjünk, rögtön azután, hogy Jani megérkezik.
spa
Vámonos en cuanto llegue John.