menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #528218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #522662Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату..

You need to take your shoes off before entering the room.

added by fanty, September 23, 2010
➜ #522662Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.

linked by fanty, September 23, 2010
➜ #634493Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #634494Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #641796Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du dieses Zimmer betrittst.

linked by Manfredo, November 30, 2010
➜ #661564Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.

linked by darinmex, December 11, 2010
➜ #1825469Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala.

linked by gleydin, September 8, 2012
➜ #1005729Vi demetu viajn ŝuojn antaŭ ol eniri en la ĉambron.

linked by martinod, November 12, 2013
➜ #1696932Vi devas demeti viajn ŝuojn antaŭ ol enpaŝi la ĉambron.

linked by martinod, November 12, 2013
➜ #1238273Vi devas demeti viajn ŝuojn antaŭ ol eniri la ĉambron.

linked by martinod, November 12, 2013
➜ #2844615Doe uw schoenen uit voor ge de kamer binnengaat.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #662208Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du das Zimmer betrittst.

linked by Zaghawa, September 12, 2016