About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • fanty
  • Sep 23rd 2010, 12:51
What a big dog!
  • fanty
  • Sep 23rd 2010, 12:51
linked to #527745
linked to #355269
linked to #572579
linked to #440395
linked to #572604
linked to #572611
linked to #634303
linked to #1408728
linked to #1610550
linked to #1645701
linked to #1645702
linked to #1774574
What a big dog!
linked to #1987457
linked to #572579
linked to #1645702
linked to #452572
linked to #1989105
  • duran
  • Nov 15th 2012, 15:50
linked to #2008071
linked to #1236829
linked to #1236829
linked to #2162994
linked to #3643716
linked to #3718011
linked to #3773663
linked to #2708841
linked to #807830
linked to #1236707
linked to #2709046
linked to #3773668
unlinked from #3773663
linked to #3463647
unlinked from #3773668
linked to #3463644

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #528258

eng
What a big dog!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
!يا له من كلب كبير
bel
Які вялікі сабака!
deu
Was für ein großer Hund!
epo
Kiel granda hundo!
epo
Kia granda hundo!
fin
Onpa iso koira!
fra
Quel gros chien !
fra
Quel grand chien !
fra
Quel chien massif !
heb
איזה כלב גדול!
hun
Micsoda nagy kutya!
hun
Milyen nagy kutya!
hun
Mekkora kutya!
ita
Che grosso cane!
ita
Che cane grosso!
ita
Che cane grande!
jpn
なんて大きな犬なんでしょう。
なんて[] 大きな[おおきな] 犬[いぬ] な[] ん[] でしょ[] う[] 。[]
jpn
なんちゅうでかい犬なんだよ!
なんちゅう[] で[] かい犬[かいいぬ] な[] ん[] だ[] よ[] ![]
nds
Wat ’n groten Hund!
nld
Wat een grote hond!
pol
Ależ wielki pies!
pol
Jaki wielki pies!
por
Que cachorro enorme!
rus
Какая большая собака!
spa
¡Qué perro más grande!
spa
¡Qué perro tan grande!
swe
Vilken stor hund!
tur
Ne kadar büyük bir köpek!
ukr
Який здоровий пес!
yue
咁大隻狗嘅!
gam³ daai⁶ zek³ gau² ge³ !
ara
يا له من كلب كبير!
deu
Was für ein großer Hund das ist.
eng
What a big dog that is!
eng
What a huge dog!
epo
Kia grandega hundo!
epo
Kiom granda hundo ĝi estas.
fra
Quel énorme chien !
hun
Milyen nagy kutya.
hun
Ekkora kutyát!
jpn
なんと大きな犬だろう。
なんと[] 大きな[おおきな] 犬[いぬ] だろ[] う[] 。[]
nld
Wat een grote hond is dat!
por
Que cachorro grandão!
tgl
Kaylaking aso!
tur
Ne büyük bir köpek!
uig
نەقەدەر چوڭ بىر ئىت!