About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • wma
  • Sep 23rd 2010, 15:14
This year is an important year for me.
  • wma
  • Sep 23rd 2010, 15:14
linked to #522100
linked to #522008
  • duran
  • Apr 23rd 2011, 10:49
linked to #850201
linked to #962869
linked to #1776541
linked to #2484858
linked to #2484859

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #528508

eng
This year is an important year for me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Aseggas-a yesɛa azal ɣer-i.
deu
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
fra
Cette année est une année importante pour moi.
jpn
今年は、私にとって重要な年だ。
今年[ことし] は[] 、[] 私[わたし] にとって[] 重要[じゅうよう] な[] 年[とし] だ[] 。[]
pol
Ten rok jest dla mnie ważnym rokiem.
rus
Этот год важен для меня.
rus
Этот год является важным годом для меня.
spa
Este año es un año importante para mí.
tur
Bu yıl benim için önemli bir yıldır.
epo
Tiu ĉi jaro estas por mi jaro grava.
epo
Tiu ĉi jaro estas grava jaro por mi.
nds
Dit Johr is en wichtig Johr för mi.
pol
Ten rok jest dla mnie ważny.
por
Este ano é um ano importante para mim.
tlh
jIHvaD DIS potlh 'oH DISvam'e'.