About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • fanty
  • Sep 23rd 2010, 15:16
Why did he live in the United States?
  • fanty
  • Sep 23rd 2010, 15:16
linked to #527352
linked to #981610
linked to #555054
linked to #2068527

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #528514

eng
Why did he live in the United States?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?
hun
Miért élt az Egyesült Államokban?
jpn
どうしてアメリカに住んでいたの?
どうして[] アメリカ[] に[] 住ん[すん] で[] い[] た[] の[] ?[]
nld
Waarom heeft hij in de Verenigde Staten gewoond?
pol
Dlaczego on mieszkał w Stanach Zjednoczonych?
rus
Почему он жил в Соединённых штатах?
spa
¿Por qué vivió en los Estados Unidos?
epo
Kial li vivis en Usono?
epo
Kial li loĝis en Usono?
epo
Kial li loĝis en la Unuigitaj Ŝtatoj?
heb
למה הוא התגורר בארה"ב?
ita
Perché viveva negli Stati Uniti?
rus
Почему он жил в США?
slk
Prečo žil v USA?