fils/figli/hijos ≠gefilojn => filojn
Sed: "hijos" aŭ "kinderen" estas "gefiloj, sed eble pli bone "infanoj".
sed "kinderen" estas ttraduko el la esperanto...
Do mi malligas...
Ok. Dankon.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #346317
added by Andranik, September 23, 2010
linked by Andranik, September 23, 2010
edited by Andranik, September 23, 2010
linked by sacredceltic, October 14, 2010
linked by riccioberto, May 29, 2011
linked by martinod, June 10, 2011
unlinked by sacredceltic, June 17, 2011
unlinked by sacredceltic, June 17, 2011
linked by ae5s, September 24, 2011