About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #215624
  • date unknown
Mr Jordan woke up suddenly.
linked to #594417
  • Swift
  • Feb 11th 2011, 13:59
linked to #751016
linked to #845984
  • U2FS
  • Apr 20th 2011, 22:33
linked to #846079
linked to #1846781
linked to #846629
linked to #2216331
linked to #2859128
linked to #2859131

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52926

eng
Mr Jordan woke up suddenly.
ber
Di‑kʷ Jordan yessusem yfaq‑d.
ber
Di‑kʷ Jordan yeǧǧ aṃṃ yfaq‑d.
cmn
喬丹先生突然醒了。
乔丹先生突然醒了。
qiáo dān xiānsheng tūrán xǐng le 。
deu
Herr Jordan wachte plötzlich auf.
fra
M. Jordan s'est réveillé soudainement.
isl
Herra Jordan vaknaði skyndilega.
jpn
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
ジョーダン[] さん[] は[] 突然[とつぜん] 目[め] を[] 覚まし[さまし] た[] 。[]
nld
Meneer Jordan werd plots wakker.
por
O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.
spa
El señor Jordan despertó repentinamente.
epo
Sinjoro Jordan subite vekiĝis.
epo
Sinjoro Jrodan subite vekiĝis.
heb
מר ג'ורדן התעורר לפתע.
spa
El Sr. Jordan se levantó rápidamente.