About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Don't judge people by appearance.
linked to #144404
linked to #270158
linked to #144407
unlinked from #270158
  • duran
  • Aug 17th 2011, 16:41
linked to #1049467
linked to #1706353
linked to #1741209
linked to #1741210
linked to #1762813
linked to #1762814
linked to #1762815
linked to #3073350

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #529315

eng
Don't judge people by appearance.
fra
Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
fra
Ne juge pas les gens sur l'apparence.
ita
Non giudicare le persone dall'apparenza.
ita
Non giudicate le persone dall'apparenza.
ita
Non giudichi le persone dall'apparenza.
jpn
人を見かけで判断するな。
人[ひと] を[] 見かけ[みかけ] で[] 判断[はんだん] する[] な[] 。[]
jpn
人を外見で判断してはいけない。
人[ひと] を[] 外見[がいけん] で[] 判断[はんだん] し[] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
rus
Не суди о людях по внешности.
rus
Не судите о людях по внешности.
tur
İnsanları görünüşle yargılama.
deu
Beurteile Menschen nicht nach ihrem Aussehen.
eng
Don't judge people by their appearance.
epo
Ne juĝu la homojn laŭ ilia aspekto.
fra
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
fra
On ne juge pas les gens sur leur apparence.
pol
Nie wolno sądzić ludzi po pozorach.