About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11784
  • date unknown
linked to #215633
  • date unknown
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
  • Samer
  • Dec 17th 2010, 20:39
linked to #671708
  • Hohen
  • Apr 28th 2011, 22:25
linked to #864298
linked to #1222546
linked to #2859227
linked to #3613962

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52935

eng
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ara
جورج بوش هو الرئيس الواحد والأربعون للولايات المتحدة.
ber
Di George Bush d aselway n Marikan fayd ukkẓet tmeṛwin d iggen.
fin
George Bush on Yhdysvaltojen neljäskymmenesensimmäinen presidentti.
fra
George Bush est le 41e président des États-Unis.
hun
Georg Bush a negyvenegyedik elnöke az Egyesült Államoknak.
jpn
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
ジョージ[] ブッシュ[] 氏[し] は[] 第[だい] 4[よん] 1[いち] 代[だい] の[] アメリカ[] 大統領[だいとうりょう] です[] 。[]
spa
George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos.
cmn
乔治布什是美国第41任总统。
喬治布什是美國第41任總統。
qiáozhì bùshí shì Měiguó dì 41 rèn zǒngtǒng 。
eng
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
epo
George Bush estas la 41a usona prezidanto.
pol
George Bush to 41. prezydent Stanów Zjednoczonych.
por
George Bush é o 41º presidente dos Estados Unidos.

Comments

blay_paul
Jul 9th 2010, 16:08
> Perhaps this should be changed to the past tense for all translations.

Why?

> Maybe "British spelling" would be more appropriate.

I don't want to start multiplying tags. I think one is quite enough for the purpose intended. Namely to give the hint that "It's not wrong, it's British*."

* Or Australian, Canadian, etc.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.