About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11765
  • date unknown
linked to #215688
  • date unknown
Mr Joel is now on duty.
  • Dejo
  • Dec 21st 2010, 15:58
linked to #678108
  • Dejo
  • Dec 21st 2010, 16:01
linked to #678113
  • Dejo
  • Dec 21st 2010, 16:04
linked to #678116
  • Eldad
  • Jan 21st 2011, 17:38
linked to #719970
linked to #1796029
linked to #2767567
linked to #697267
linked to #3202508

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52990

eng
Mr Joel is now on duty.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Herr Joel hat jetzt Dienst.
epo
Sinjoro Joel nun deĵoras.
fra
M. Joel est actuellement de service.
heb
מר ג'ואל נמצא עכשיו בתפקיד.
hun
Joel úr most ügyeletes.
jpn
ジョエル氏は今勤務中です。
ジョエル[] 氏[し] は[] 今[いま] 勤務[きんむ] 中[ちゅう] です[] 。[]
nld
Mijnheer Joel is nu van dienst.
por
O Sr. Joel está em serviço agora.
rus
Мистер Джоуэль сейчас на дежурстве.
spa
El Sr. Joel está ahora de servicio.
eng
Mr. Joel is now on duty.