About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • wma
  • Sep 24th 2010, 10:18
He lives above me.
  • wma
  • Sep 24th 2010, 10:18
linked to #441632
linked to #441631
linked to #1605995
linked to #1681526
linked to #645417
linked to #2010239
  • duran
  • Nov 21st 2012, 12:01
linked to #2026277
linked to #2716510
linked to #2153097
linked to #3755504

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #530083

eng
He lives above me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er wohnt über mir.
epo
Li loĝas super mi.
fra
Il habite l'étage au-dessus de chez moi.
heb
הוא גר מעלי.
heb
הוא גר מעליי.
hun
Felettem lakik.
jpn
彼は私の上の階にすんでいる。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 上[うえ] の[] 階[かい] に[] すん[] で[] いる[] 。[]
lit
Jis gyvena virš manęs.
nld
Hij woont boven mij.
rus
Он живёт надо мной.
spa
Él vive encima mío.
tur
O benim üst katımda yaşıyor.
deu
Er wohnt einen Stock über mir.
epo
Li loĝas unu etaĝon super mi.
heb
הוא גר בקומה שמעליי.
nld
Hij woont een verdieping boven mij.
pol
On mieszka nade mną.
por
Ele mora no andar logo acima do meu.
spa
Él vive un piso arriba mío.
spa
Vive encima mía.