menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #530506

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo May 8, 2011 May 8, 2011 at 1:08:21 AM UTC link Permalink

"post la* alia" estas pli komuna ol "unu post alia" ,
kiel en PMEG
"Pli ol cent salonoj troviĝis vice unu post la alia.FA2.73"

nimfeo nimfeo January 12, 2015 January 12, 2015 at 12:31:49 PM UTC link Permalink

+1

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #380020Животные умерли одно за одним..

La bestoj mortis unu post alia.

added by Maksimo, September 24, 2010
➜ #380020Животные умерли одно за одним.

linked by Maksimo, September 24, 2010
➜ #816296Les animaux moururent l'un après l'autre.

linked by nimfeo, January 12, 2015
➜ #816352Die Tiere starben eins nach dem anderen.

linked by PaulP, January 12, 2015
La bestoj mortis unu post la alia.

edited by Maksimo, January 13, 2015
➜ #9008128Die Tiere starben eines nach dem anderen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2020
➜ #150194次々に動物が死んだ。

linked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2020
➜ #9007449The animals died one after another.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2020
➜ #264363One after another, the animals died.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2020
➜ #796980動物一個接一個的死亡。

linked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2020
➜ #10281822Žvėrys krito vienas po kito.

linked by glavsaltulo, September 6, 2021
➜ #10281825Žvėrys gaišo vienas po kito.

linked by glavsaltulo, September 6, 2021