About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11755
  • date unknown
linked to #215785
  • date unknown
Could you press this button?
linked to #818888
  • duran
  • Dec 28th 2011, 14:40
linked to #1326411
linked to #3054256
linked to #3054258
linked to #3054260

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53086

eng
Could you press this button?
fra
Pouvez-vous appuyer sur le bouton ?
ita
Potresti premere questo pulsante?
ita
Potreste premere questo pulsante?
ita
Potrebbe premere questo pulsante?
jpn
シャッターを押してくれますか。
シャッター[] を[] 押し[おし] て[] くれ[] ます[] か[] 。[]
spa
¿Podrías oprimir este botón?
tur
Bu düğmeye basar mısınız?
epo
Ĉu vi povas premi tiun butonon?