menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #53087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:48:18 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3668553

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #215786ジャックを当てにしていいよ。

linked by an unknown member, date unknown
You can count on Jack.

added by an unknown member, date unknown
➜ #397506سىز جەككە تايانالايسىز.

linked by porfiriy, June 1, 2010
➜ #571031Vi povas fidi je Jakobo.

linked by Dejo, October 18, 2010
➜ #661682do ka'e lacri la.djak.

linked by Zifre, December 11, 2010
➜ #840667你可以信賴傑克。

linked by Martha, April 16, 2011
➜ #1230317Jack güvenebilirsiniz.

linked by duran, November 10, 2011
➜ #1326178Puedes contar con Jack.

linked by marcelostockle, December 28, 2011
➜ #662307ジャックが頼りになるよ。

linked by CK, September 11, 2013
➜ #2935203Du kan stole på Jack.

linked by eirik174, December 16, 2013
➜ #3668553

linked by CK, December 1, 2014
➜ #3661784Tu peux compter sur Jack.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4629615Kau bisa mengandalkan Jack.

linked by Bilmanda, October 21, 2015
➜ #6288398Можеш розраховувати на Джека.

linked by deniko, September 4, 2017
➜ #7101165Jancsira számíthatsz.

linked by H_Liliom, August 29, 2018
➜ #2151590Можешь рассчитывать на Джека.

linked by marafon, November 19, 2018
➜ #7484493Можете рассчитывать на Джека.

linked by marafon, November 19, 2018
➜ #8059338Auf Jack kann man sich verlassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2019
➜ #10811892Zaka iya yarda da Jack.

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10989099Vi povas kalkuli je Jakobo.

linked by PaulP, July 14, 2022
➜ #10989101Op Jack kan je rekenen.

linked by PaulP, July 14, 2022