About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It seems that Jack is sick.
  • date unknown
linked to #215797
linked to #336317
linked to #336458
  • sysko
  • Oct 10th 2009, 18:10
linked to #336515
linked to #386075
  • Dejo
  • Oct 30th 2010, 19:13
linked to #594040
linked to #675828
linked to #928591
linked to #2055945
linked to #2847571
linked to #2847573
linked to #2847574
linked to #3613736

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #53098

eng
It seems that Jack is sick.
cmn
Jack好像病了。
Jack好像病了。
Jack hǎoxiàng bìng le 。
epo
Ŝajnas ke Jack malsanas.
fra
Il semblerait que Jack soit malade.
ita
Pare che Jack sia malato.
ita
Pare che Jack sia ammalato.
ita
Sembra che Jack sia malato.
ita
Sembra che Jack sia ammalato.
jpn
ジャックは病気らしい。
ジャック[] は[] 病気[びょうき] らしい[] 。[]
pol
Wygląda na to, że Jack jest chory.
por
Parece que Jack está doente.
rus
Кажется, Джек болен.
spa
Al parecer Jack está enfermo.
tur
Jack hasta görünüyor.
ces
Vypadá to, že je Jack nemocný.
deu
Jack ist anscheinend krank.
deu
Es sieht so aus, dass Jack krank ist.
spa
Jack parece estar enfermo.