menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5314117

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2210044Tala långsammare..

Talk slower.

added by KatKoba, August 2, 2016
➜ #2210044Tala långsammare.

linked by KatKoba, August 2, 2016
➜ #5314148Parla più lentamente.

linked by Guybrush88, August 2, 2016
➜ #5314149Parlate più lentamente.

linked by Guybrush88, August 2, 2016
➜ #5314150Parli più lentamente.

linked by Guybrush88, August 2, 2016
➜ #1145802Parolu pli malrapide.

linked by Guybrush88, August 2, 2016
➜ #5314180Parla plu lenta.

linked by carlosalberto, August 2, 2016
➜ #5314498Talaðu hægar.

linked by ThorTheTutor, August 2, 2016
➜ #5319052Rede langsamer.

linked by honeygod, August 5, 2016
➜ #5331236Daha yavaş konuş.

linked by duran, August 10, 2016
➜ #5360914講慢少少。

linked by nickyeow, August 22, 2016
➜ #5369415דבר לאט יותר.

linked by fekundulo, August 25, 2016
➜ #5369416דברי לאט יותר.

linked by fekundulo, August 25, 2016
➜ #5369417דברו לאט יותר.

linked by fekundulo, August 25, 2016
➜ #5371450Μίλα πιο αργά.

linked by user73060, August 25, 2016
➜ #1145803Fale mais devagar.

linked by bill, August 29, 2016
➜ #5343698Говори медленнее.

linked by odexed, September 28, 2016
➜ #5674897Говори повільніше.

linked by shanghainese, December 11, 2016
➜ #5657668Говорите медленнее.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #7188485Hḍeṛ s leɛqel.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7188486Meslay s leɛqel.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7188488Meslayem s leɛqel.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7188490Heḍṛemt s leɛqel.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #2210031Puhukaa hitaammin.

linked by Thanuir, May 10, 2019
➜ #5515606Puhu hitaammin.

linked by Thanuir, May 10, 2019
➜ #3652460Tal langsommere.

linked by Thanuir, April 13, 2020
➜ #8844245Причај спорије.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844247Причајте спорије.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #7706502Spreek langzamer!

linked by PaulP, August 21, 2020
➜ #1058297Lassabban beszélj!

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #5314188Beszélj lassabban!

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #2339961Beszélj lassabban.

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #10317143هێواشتر قسە بکەن.

linked by Sarchia, September 23, 2021
➜ #10595123Mów wolniej.

linked by polski_ren, December 31, 2021