menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #53148

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul July 10, 2010 July 10, 2010 at 3:52:09 PM UTC link Permalink

It doesn't sound quite natural to me unless it's "August the tenth".

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Jack was born on August 10.

added by an unknown member, date unknown
➜ #215846ジャックは８月１０日に生まれた。

linked by an unknown member, date unknown
Jack was born on August tenth.

edited by CK, July 10, 2010
➜ #423927Jack nasceu em 10 de agosto.

linked by brauliobezerra, July 10, 2010
➜ #511020Джек народився десятого серпня.

linked by deniko, September 13, 2010
➜ #588350Jack naskiĝis je la 10a de Aŭgusto.

linked by Dejo, October 27, 2010
➜ #857862傑克在八月十日出生。

linked by Martha, April 26, 2011
➜ #1240285Jack on Ağustosta doğdu.

linked by duran, November 15, 2011
➜ #588359Джек родился 10 августа.

linked by shanghainese, December 7, 2011
➜ #521944Jack nació el diez de agosto.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #539033Jack naskiĝis la dekan de aŭgusto.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #1411467Jack naskiĝis je la deka de aŭgusto.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #922057Jack wurde am 10. August geboren.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #1824660Jack ilul-d deg wass n mraw Ɣuct.

linked by Amastan, September 7, 2012
➜ #3011657Jack è nato il dieci di agosto.

linked by Guybrush88, January 27, 2014
➜ #3011658Jack nacque il dieci di agosto.

linked by Guybrush88, January 27, 2014
➜ #1467229Jack augusztus tizedikén született.

linked by mraz, December 4, 2014
➜ #879305Jack nasceu em dez de agosto.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #3274156Jack werd de tiende augustus geboren.

linked by Miktsoanit, January 30, 2024