menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #53160

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kremel kremel November 17, 2021 November 17, 2021 at 9:29:01 PM UTC flag Report link Permalink

*besides

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who was at the party beside Jack and Mary?

added by an unknown member, date unknown
➜ #215859ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #480758Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри?

linked by Gruzilkin, August 26, 2010
➜ #1166421パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。

linked by bunbuku, October 9, 2011
➜ #1240278Partide Jack ve Mary'nin yanındaki kimdi?

linked by duran, November 15, 2011
➜ #1521210Wer war außer Jack und Mary noch auf der Party?

linked by arcticmonkey, April 8, 2012
➜ #2170190¿Quién estuvo en la fiesta aparte de Jack y María?

linked by marcelostockle, January 27, 2013
➜ #2827350Hvem var på festen utenom Jack og Mary?

linked by neron, July 6, 2014
➜ #4609965Siapa yang ada di pesta selain Jack dan Mary?

linked by Bilmanda, October 15, 2015
➜ #5013705जॅक आणि मेरीसोडून अजून कोण होतं पार्टीमध्ये?

linked by sabretou, March 27, 2016
Who was at the party besides Jack and Mary?

edited by CK, September 18, 2022
➜ #11124828Kto bol na večierku okrem Jacka a Márie?

linked by Dominika7, September 18, 2022
➜ #1166421パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。

unlinked by KK_kaku_, December 26, 2022
➜ #12540497জেক আৰু মেৰীৰ বাহিৰে কোন কোন আছিল পাৰ্টীত?

linked by Mohsin_Ali, July 1, 2024