menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #531645

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #519027Estou cansado de dançar..

I'm tired of dancing.

added by Shishir, September 24, 2010
➜ #519027Estou cansado de dançar.

linked by Shishir, September 24, 2010
➜ #540855Je suis fatigué de danser.

linked by sacredceltic, October 1, 2010
➜ #884215我厭倦了跳舞。

linked by Martha, May 9, 2011
➜ #1502928Je suis fatiguée de danser.

linked by sacredceltic, March 25, 2012
➜ #1543507Sono stanca di ballare.

linked by User15048, April 21, 2012
➜ #1543508Sono stanco di ballare.

linked by User15048, April 21, 2012
➜ #1818620Ɛyiɣ seg ccḍeḥ.

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #2084947Dans etmekten usandım.

linked by duran, December 17, 2012
➜ #2652063Я устал танцевать.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2652064Я устала танцевать.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2652066Я устал от танцев.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2652067Я устала от танцев.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #519026Mi estas laca pro dancado.

linked by PaulP, September 10, 2014
➜ #3552643Io sono stanca di ballare.

linked by Guybrush88, October 11, 2014
➜ #3552644

linked by Guybrush88, October 11, 2014
➜ #3552645Io sono stanco di ballare.

linked by Guybrush88, October 11, 2014
➜ #3552646Sono stanco di danzare.

linked by Guybrush88, October 11, 2014
➜ #3552647Io sono stanco di danzare.

linked by Guybrush88, October 11, 2014
➜ #3552648Sono stanca di danzare.

linked by Guybrush88, October 11, 2014
➜ #3552649Io sono stanca di danzare.

linked by Guybrush88, October 11, 2014
➜ #4546206mi wile lape tan ni: mi tawa musi.

linked by carlosalberto, September 23, 2015
➜ #5720785Я втомився танцювати.

linked by deniko, December 31, 2018
➜ #8362500춤추는 것은 질렸어.

linked by Eunhee, December 3, 2019
➜ #11047174Elfáradtam a táncolástól.

linked by maaster, August 7, 2022