menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #531762

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #531760ئۇ ئۆيدە دەم ئالغاچ ئىمتىھانغا تەييارلىق قىلىۋاتىدۇ..

He's at home resting and preparing for the exam.

added by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #531760ئۇ ئۆيدە دەم ئالغاچ ئىمتىھانغا تەييارلىق قىلىۋاتىدۇ.

linked by FeuDRenais, September 24, 2010
➜ #645808Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.

linked by Quonpi, December 3, 2010
➜ #1003184Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.

linked by joulin, July 22, 2011
➜ #1003186Li en la hejmo ripozas kaj prepariĝas por la ekzamenoj.

linked by joulin, July 22, 2011
➜ #1003662È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame.

linked by Tradukero, July 22, 2011
➜ #3170052Hän on kotona lepäämässä ja valmistautumassa kokeeseen.

linked by Silja, April 12, 2014
➜ #5365926

linked by deyta, August 23, 2016
➜ #5365926

unlinked by Horus, August 23, 2016
➜ #5060080O, evde dinleniyor ve sınav için hazırlanıyor.

linked by Horus, August 23, 2016
➜ #10830916Yana gida yana hutawa yana shirin jarabawa.

linked by TWB, May 15, 2022