menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5320

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DJ_Saidez DJ_Saidez February 20, 2022 February 20, 2022 at 8:17:54 PM UTC link Permalink

どこに行きますか？


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10683473 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 small_snow small_snow February 20, 2022 February 20, 2022 at 11:10:09 PM UTC link Permalink

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10683473 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 DJ_Saidez DJ_Saidez March 10, 2022 March 10, 2022 at 2:09:37 PM UTC link Permalink

No change in 2 weeks.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10683473 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 small_snow small_snow March 10, 2022 March 10, 2022 at 9:43:48 PM UTC link Permalink

Thanks.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10683473 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 10, 2022 March 10, 2022 at 10:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10683473

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #970Wohin gehst du?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2170

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2999¿Adónde vas?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3991Où vas-tu ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4515Dove vai?

linked by an unknown member, date unknown
{どこ}{1}に行きますか？

added by an unknown member, date unknown
➜ #416367Where are you going?

linked by phrasemix, July 1, 2010
➜ #371443Where are you going to?

linked by CK, December 16, 2010
➜ #725800Wohin gehen Sie?

linked by koitsu, January 25, 2011
➜ #893126Bạn đi đâu đấy?

linked by ngocdaothanh, May 15, 2011
➜ #1153245Minne olet menossa?

linked by Henu, September 9, 2012
➜ #2088947¿Para dónde vas?

linked by marcelostockle, December 18, 2012
➜ #678492Куда Вы идёте?

linked by sharptoothed, July 2, 2013
➜ #678490Куда вы идёте?

linked by sharptoothed, July 2, 2013
➜ #2818418Hvor skal du?

linked by eirik174, October 31, 2013
➜ #2818422

linked by eirik174, October 31, 2013
➜ #1153245Minne olet menossa?

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3217703Mihin menet?

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3217704Mihin olet matkalla?

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3217706

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3381396Mihin sinä menet?

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381423Minne sinä menet?

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381424

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381434Mihin matka?

linked by Silja, September 23, 2014
➜ #2743900Mihin sinä olet menossa?

linked by Silja, October 25, 2014
➜ #3086626Minne olet matkalla?

linked by Silja, October 25, 2014
➜ #4604227Anda akan pergi ke mana?

linked by Bilmanda, October 13, 2015
➜ #4604211Kau mau pergi ke mana?

linked by Bilmanda, October 19, 2015
➜ #5926956Hvor skal du hen?

linked by pergpau, August 24, 2020
➜ #405091Para onde você está indo?

linked by Horus, March 10, 2022
➜ #10827646マーカイが？

linked by Dusun_Les, May 14, 2022
➜ #10966827你们去哪里？

linked by Yorwba, July 5, 2022
➜ #2979710Where are you guys going?

linked by Aiji, March 6, 2023