menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #532025

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 admor82 admor82 September 26, 2010 September 26, 2010 at 8:22:39 PM UTC flag Report link Permalink

It's English guys :) change the flag !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We followed him single file 'til we reached the cabin

added by darinmex, September 25, 2010
We followed him single file 'til we reached the cabin.

edited by darinmex, September 25, 2010
We followed him single file 'til we reached the cabin.

edited by darinmex, September 26, 2010
➜ #534784Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.

linked by darinmex, September 26, 2010
We followed him single file till we reached the cabin.

edited by darinmex, September 11, 2012
➜ #1833422Nous le suivîmes en file indienne jusqu'à ce que nous parvînmes à la cabane.

linked by sacredceltic, September 11, 2012
➜ #3895377Kulübeye yetişinceye kadar onu tek sıra izledik.

linked by duran, February 25, 2015
➜ #11146456On l'a suivi en file indienne jusqu'à la cabane.

linked by lbdx, September 28, 2022
➜ #12783768Ni sekvis lin anservice ĝis ni atingis la kabanon.

linked by rul, October 15, 2024