menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #532083

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 EsperantoFarsi_Robot EsperantoFarsi_Robot February 4, 2011 February 4, 2011 at 8:56:10 AM UTC link Permalink

saluton,
kvartalo -> kvarono aux: jarkvarono

Dejo Dejo February 10, 2011 February 10, 2011 at 5:45:30 AM UTC link Permalink

dankon

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #276008The second quarter GNP growth was higher than predicted..

La kresko de la Malneta Nacia Produkto en la dua kvartalo estis pli alta ol antaŭdirite.

added by Dejo, September 25, 2010
➜ #276008The second quarter GNP growth was higher than predicted.

linked by Dejo, September 25, 2010
➜ #740992رشد ناخالص ملی در ربع دوم سال بیشتر از میزان پیش‌بینی شده بود.

linked by EsperantoFarsi_Robot, February 4, 2011
La kresko de la Malneta Nacia Produkto en la dua jarkvarono estis pli alta ol antaŭdirite.

edited by Dejo, February 10, 2011
➜ #1800460Im zweiten Quartal war der Anstieg des BSP höher als erwartet.

linked by Tamy, August 27, 2012
➜ #1800462Im zweiten Quartal ist das Bruttosozialprodukt stärker angewachsen als erwartet.

linked by Tamy, August 27, 2012